<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  L'ORVANTE sitemap.

  The site is a single page, so there is one URL. The section anchors
  (#terroir, #wines, #philosophy, #contact) are deliberately NOT listed:
  search engines treat a fragment as part of the same document, and listing
  them would only report duplicates.

  Before this goes live, replace https://lorvante.az/ below with the real
  domain — in <loc> and in every hreflang href — and update <lastmod>.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://lorvante.az/</loc>
    <lastmod>2026-10-25</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>

    <!-- the four languages are served from one URL and switched in the page,
         so each alternate points at the same address -->
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="az" href="https://lorvante.az/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lorvante.az/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://lorvante.az/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lorvante.az/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lorvante.az/"/>
  </url>

</urlset>
